Langues et contexte

Langues

SafeAlt rédige en français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais et portugais. La langue est celle du contenu où l’image est utilisée (Polylang et WPML sont pris en charge), sinon celle de votre site. Pour une autre langue, les textes sont rédigés en anglais.

Le contexte utilisé

Pour chaque image, SafeAlt tient compte de :

• la page à laquelle l’image est rattachée : son titre et sa catégorie principale ;
• votre activité, décrite dans les réglages ;
• le nom et le slogan de votre site ;
• le nom du fichier, nettoyé.

Chaque information a son rôle : le texte alternatif décrit ce qui est visible sur l’image ; le titre reprend celui de la page où l’image est utilisée ; la légende et la description situent l’image dans votre activité quand elle s’y rapporte.

Si l’image est téléversée dans une page qui n’a pas encore de titre, SafeAlt patiente un peu (une heure au plus) pour en profiter.

Contrôles de qualité

Chaque texte passe par des contrôles automatiques avant de vous être envoyé :

• les suppositions (« probablement », « sans doute ») et les généralités sont détectées et retirées ;
• les noms propres qui ne figurent ni dans l’image ni dans le contexte sont détectés et écartés ;
• la langue du texte est vérifiée ;
• légendes et descriptions se terminent sur une phrase complète.

Ces contrôles réduisent fortement les erreurs sans les supprimer toutes : une IA peut se tromper sur ce qu’elle voit. Relisez en priorité les images importantes de votre site.

Si un doute subsiste, le résultat est marqué « à relire » : il n’est jamais écrit d’office et vous attend dans l’écran Propositions.

Bien nommer ses fichiers

Un nom de fichier parlant (« toiture-ardoise-longere.jpg » plutôt que « IMG_2024.jpg ») et une activité bien décrite donnent les meilleurs titres et légendes.